Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(образующаяся при разрыве образца)

Толкование Перевод

1 шейка

n
1) gener. Bajonetthals (штыка), Griff (приклада), Hals (весла), Hals (çóáà), Halschen

2) geol. Kammerhals (отдельной камеры), (Test.) Stiel (раковины)

3) eng. Achsenschenkel, Brucheinschnürung (образующаяся при разрыве образца), Einhalsung, Einschnürung (образующаяся при растяжении образца), Einstich, Halszapfen (âàëà), Laufzapfen (коленчатого вала), Schaft, Zapfen, Einschnürung, Achsschenkel (îñè)

4) construct. Hals (колонны, капители)

5) anat. Hals (напр. матки, зуба)

6) railw. Steg (рельса)

7) auto. (опорная) Lagerhals (âàëà), Schenkel

8) artil. Aufsteckrohr (ружейной мортирки)

9) road.wrk. Lagerzapfen

10) polygr. Drehzapfen, Wellenzapfen

11) textile. Wadedecke (чулка)

12) food.ind. Hals (свекловичного корня)

13) silic. Einschnürung (образующаяся при испытании)

14) weld. Achsenhals, Achszapfen, Einschnüren, Einstich (сверла, развёртки), Hals (âàëà)

15) wood. Schaft (инструмента)

16) hydraul. Zapfen (âàëà)

Универсальный русско-немецкий словарь > шейка
2 шейка

шейка ж. (вала, оси) Achsenschenkel m; Achsschenkel m; Zapfen m

шейка ж. (образующаяся при разрыве образца) Brucheinschnürung f

шейка ж. Einhalsung f; Einschnürung f; Einstich m; Hals m; Schaft m; маш. Zapfen m

шейка ж. (вала) Halszapfen m

шейка ж. (коленчатого вала) Laufzapfen m

шейка ж. (прокатного валка) Schenkel m

шейка ж. (рельса) Steg m

шейка ж. вала маш. Achsenhals m; Achshals m; маш. Achszapfen m; маш. Halszapfen m; Lagerhals m

шейка ж. валка ж. Laufzapfen m; Walzenzapfen m

шейка ж. веретена Spindelschaft m

шейка ж. изолятора Drahtlager n; эл. Isolatorenhals m

шейка ж. колонны арх. Säulenhals m

шейка ж. оси авто.ж.-д. Achszapfen m; маш. Halszapfen m

шейка ж. при вытягивании (волокна) Verstreckungskegel m

шейка ж. прокатного валка ж. Laufzapfen m; Walzenzapfen m

шейка ж. рельса Schienenhals m; ж.-д. Schienensteg m; Steg m

шейка ж. с резьбой Gewindezapfen m

шейка ж. ствола горн. Schachtkragen m

шейка ж. ствола (шахты) Vorschacht m

шейка ж. трубки Röhrenhals m

шейка ж. штепселя эл. Stöpselhals m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шейка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(образующаяся при разрыве образца)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(образующаяся при разрыве образца)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: